Từ một thời kỳ đầu, một chữ viết tắt đặc biệt gọi là chữ nôm cũng được dùng để phiên âm người nói tiếng Việt. Theo niên lịch từ cuối thế kỷ 13, các nhà thơ Nguyễn Thuyên và Nguyễn Sĩ Cố là những người đầu tiên viết chữ nôm. Vào cuối thế kỷ này, vua Hồ Quý Ly (1400-1407) đã dịch Kinh Kinh thành Kinh văn thành chữ Nôm. Sau đó, một số lượng lớn các tác phẩm khác đã được soạn thảo trong kịch bản mới.
Tìm hiểu: du lịch angkor wat campuchia
Thời đại vua Lê (thế kỷ 14 và đầu thế kỷ 15) là thời kỳ phát triển văn học chữ nôm. Đặc biệt chú ý đến các tác phẩm của Nguyễn Trãi, học giả và nhà chiến lược cho Lê Lợi (sau này là vua Lê Thái Tổ, 1428-1433) trong cuộc kháng chiến chống lại quân xâm lược Minh Trung. Trãi, nơi Bình Ngô Đại ngữ vẫn là một trong những tác phẩm hay nhất của văn học Việt Nam, đã để lại một bộ sưu tập quan trọng gồm 254 bài thơ bằng chữ nôm gọi là Quốc Âm Thị Tập. Mặc dù chữ Hán là quan chức ngôn ngữ của triều đình Việt Nam, hai vua Lê - Lê Thái Tông (1434-1442) và Lê Thánh Tông (1460-1497) - được nhớ về những bài thơ viết bằng chữ Nôm; Khoảng 300 tác phẩm có ý nghĩa lịch sử và văn chương vĩ đại của Lê Thánh Tông có thể tìm thấy trong tuyển tập Hồng Đức Quốc Âm Thi Tập ('Những bài thơ Thu thập Thời Hồng Đức'). Tuy nhiên, thơ nôm đã không thực sự bắt đầu thoát khỏi ảnh hưởng của Trung Quốc cho đến thế kỷ 16, một quá trình được biểu hiện bởi sự xuất hiện của 100 tác phẩm nổi tiếng bằng chữ Nôm bởi học giả Khổng học Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491-1585), tập hợp lại thành Bạch Vân Thi Tập ('Biên tập thơ của Bạch Vân').
Sự suy tàn trầm trọng của triều đại nhà Lê và sự gia tăng tương ứng của các gia đình Trịnh và Nguyễn trong những thế kỷ 16 và 17 đã làm suy yếu nghiêm trọng việc tôn trọng khái niệm chế độ quân chủ tuyệt đối, dẫn tới sự sụp đổ của hệ thống Nho giáo. Điều này đã có những hệ quả quan trọng cho sự phát triển của văn học chữ Việt, vốn đang bước vào một giai đoạn phát triển mới và thú vị - những chủ đề mới xuất hiện, và bản thân ngôn ngữ trở nên phong phú, súc tích và linh hoạt hơn. Một đặc trưng của thời kỳ này là sự xuất hiện của những câu chuyện và những câu chuyện ngụ ngôn chứa đựng những lời chỉ trích méo mó về tham nhũng chính trị và những thiếu sót của xã hội phong kiến.
Tuy nhiên, thời hoàng kim của chữ nôm là thế kỷ 18, chứng kiến một sự ra hoa văn đáng kinh ngạc. Đặc biệt phổ biến vào thời điểm này là những bài thơ kể chuyện dài được biết đến như là truyện, mượn các yếu tố của truyền thống truyền khẩu phổ biến, hoà trộn chúng với ngôn ngữ cổ điển để tạo ra các tác phẩm văn học mới mẻ. Những tác phẩm này, với cốt truyện phức tạp, tính chất và cấu trúc của họ, là những người đầu tiên thể hiện bằng văn bản cảm xúc cá nhân và mong muốn của các nhân vật chính. Trong số những bài thơ kể chuyện vĩ đại nhất của thời kỳ này là Chinh phụ ngâm của Đặng Trần Côn, dịch sang chữ nôm từ chữ Hán của Đoàn Thị Điểm (1705-1748), và Cung oán ngâm khúc ( 'Lament of a Royal Concubine'), được viết bằng chữ Nôm của Nguyễn Gia Thiều (1741-1798). Trong thời gian ngắn ngủi của vua Quang Trung (Nguyễn Huệ, 1788-1792) chữ nôm đã được thông qua như một kịch bản quốc gia cho các văn bản chính thức và trong giáo dục, để thay thế Trung Quốc cổ điển đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ.
Thế kỷ 18 cũng được biết đến với những bài thơ và câu chuyện châm biếm của nó, nhiều trong số đó đã tấn công mạnh mẽ tầng lớp ưu tú Nho giáo cầm quyền. Có lẽ được biết đến nhiều nhất là những bài thơ nữ quyền của Hồ Xuân Hương (cuối thế kỷ XIX - đầu thế kỷ XIX) và những câu chuyện nổi tiếng vô danh: Trạng Lợn (Tiến sĩ Quỳnh) và Trạng Quỳnh.
Cũng có ý nghĩa trong thời kỳ này là các tác phẩm lịch sử do các học giả viết như Lê Quý Đôn (1726-1783), Đại Việt Sử Toàn Thư và Lê Triều Thông Sư ("Lịch sử Lê Dynasty ') đánh dấu một tiến bộ lớn trong việc phát triển các nghiên cứu lịch sử.
Mặc dù sự phục hồi của chế độ quân chủ vững mạnh sau năm 1802 dưới triều Nguyễn, văn học Việt Nam vẫn tiếp tục một thời gian sau đó để truyền đạt những khát vọng nhân văn và tình cảm vốn đã có đặc điểm mạnh mẽ trong văn học thế kỷ trước. Tác phẩm nổi tiếng nhất của thế kỷ XIX và ngày nay có lẽ là tác phẩm nổi tiếng nhất trong lịch sử văn học Việt Nam là câu chuyện tự thuật Truyện Kiều, được viết bởi nhà thơ, học giả, quan lại và nhà ngoại giao Nguyễn Du ( 1765-1820). Kiệt tác này liên quan đến câu chuyện của một phụ nữ trẻ xinh đẹp và tài năng bị lên án bởi hành động của một quan lại độc ác đến 15 năm khổ nạn và đau khổ.
Trong nửa sau của thế kỷ 19, một số tác phẩm nổi tiếng của văn học chữ Nôm được tạo ra bởi các nhân vật lãnh đạo trong các phong trào yêu nước đa dạng được thành lập để chống lại chủ nghĩa thực dân Pháp. Bao gồm các lời tuyên bố, kháng cáo, tang lễ, các câu chuyện chiến đấu và thơ ca yêu nước của những người như Phan Đình Phùng, Nguyễn Quang Bích, Phan Văn Trị, Nguyễn Thông và Nguyễn Xuân Dư, cùng với những lời thỉnh cầu Nguyễn Trường Tộ và Nguyễn Bộ Trạch. Có lẽ nhà văn nổi tiếng nhất thời kỳ này là nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu, người đã sáng tác nhiều tác phẩm văn học yêu nước trước khi qua đời vào năm 1888.
About Du Lịch
0 nhận xét:
Đăng nhận xét